Try the language downloading process again, making sure that you shutdown the instrument and reboot your computer as directed. See Selecting a Language for details.
If the message persists, you will need to completely reinstall the Advantage software and download the language files again as directed.